Review of Crime and Punishment by Maxwell Joslyn. January 1st, 2017. Crime and Punishment Fyodor Dostoyevsky. Translated by Constance Garnett. 3.5 out of 5 What Does The Score "3.5" Mean? Solid: Above the bar. Good parts greatly outweigh any shortcomings. I'm glad to have read it once. See all book reviews.