Log In?

Translating a Conference Slide from Google Developer Days, China 2019

A recent CMS change introduced visual CSS glitches. Please bear with me as I hunt them down.

Published at 12:34:56-0700 Updated
Tags: chinese, translation

While browsing the Web, I came across this blog post, which announced a new version of Google's cross-platform Flutter framework.

My attention was seized by the image at the top, because there were Chinese words on the presenter's slide! As a little exercise, I annotated the image with English translations of the Chinese terms.

[2020-05-03: The picture below may be broken. It's a known issue as I work to improve the site for better display on small screens.]

Chinese-language version of conference slide announcing Flutter 1.9, with my translations superimposed.
Chinese-language version of conference slide announcing Flutter 1.9, with my translations superimposed.

More translation-related material available here.